Finn Juhl
フィン・ユール
1912 - 1989
王立美術大学建築科でカイ・フィスカーに学び、1934年卒業。
コーア・クリントに学んだデザイナーがデンマーク家具デザインの主流として活躍する中で、独特の発想と造形力で全く違ったデンマークデザインの在り方を示した人物である。
ヴィルヘルム・ラウリッツェン建築事務所勤務のかたわら、キャビネットメーカー技術者であるニールス・ヴォッダーの協力を得て数々の名作を設計、その優れた彫刻的形態と造形感覚で独自の世界を作り上げ、世界にデンマーク家具を知らしめた一人。
彼の作品は名作であるチーフテンチェアに見られるように、安定した構造体の構成と部分としてのユニークな形態、そのそれぞれの出合い、そこに生まれる独特な全体としての調和とその最高の完成度が特徴である。
それゆえ、形態とディテールの美しさで“家具の彫刻家”といわれている。
織田憲嗣氏著「デンマークの椅子」より引用
美しすぎるフィン・ユールの椅子
フィン・ユールは彫刻家のヘンリー・ムーアやジャン・アルプの作品に傾倒しており、その影響からか、ユールの生み出す家具は彫刻作品を彷彿させます。彼の生み出す家具は、全く前例のない構造と造形であったため、どこか危うさを孕んでおり、独特の緊張感を持つデザインとなっています。これこそが、彼のデザインを唯一無二の存在たらしめている「魅惑的な特性」なのです。他の家具デザイナーたちとは一線を画した“華”のあるデザインとして、世界中で高い人気を誇っています。
フィン・ユールとニールス・ヴォッダー
デンマークの家具デザイナーの多くは家具職人としての技術を修得し、指物師としての資格を持っていますが、フィン・ユールは建築家の道を選択したため、家具作りに関する技術を有していませんでした。その製作面を側面から支えたのが職人のニールス・ヴォッダーでした。彼の存在があったからこそ、フィン・ユールは家具に対する従来の既成概念にとらわれることなく、純粋に美を追求した家具を次々と発表していきました。
フィン・ユールと日本の工房 " キタニ "
飛騨高山に拠点を置く家具工房「キタニ」は、1994年頃から北欧デンマーク家具の修復に力を注いできました。その職人たちが持つ高い技術は、次第にデンマーク国内でも評判となっていきます。
そうした中、フィン・ユールの奥様であるハンナ・ヴィルヘルム・ハンセン女史との出会いがあり、彼女の提案がきっかけで、1996年10月にキタニはフィン・ユールの代表作「No.53 チェア」の製作ライセンスをキタニが取得することになりました。
これは日本の企業にとって大変名誉なことであり、デンマーク家具の巨匠の製作ライセンスが国外の企業に与えられるという、極めて異例な出来事でした。
その後、1998年9月に製作モデルが正式に承認され、1999年から販売が始まります。
その際にメーカーであるキタニは、国内で誠実に、そして着実に販売を任せられるパートナーを探していました。そして2000年、小さな会社ながらも北欧家具に対する深い理解を持つ「ロゴバ」と出会い、国内で唯一の販売契約を結んだのです。
以来、ロゴバは、北欧家具の魅力がまだ十分に知られていなかった日本で、キタニがライセンスを取得したヤコブ・ケア、フィン・ユール、イプ・コフォード・ラーセン、ナナ・ディッツェルといった巨匠たちの家具を広めることに尽力しています。
ただ、残念ながら、キタニが取得したフィン・ユールの製作ライセンス契約は2021年5月で終了し、現在はデンマークの「House of Finn Juhl(ワンコレクション)」へと引き継がれています。

ハウス・オブ・フィン・ユールと日本の
深い関係
日本とデンマークは地理的に遠く離れていながらも、フィン・ユールの作品を通じて深く、そして固く結びついています。
この結びつきの根底にあるのは、両国に共通する職人技(クラフトマンシップ)への深い敬意と、ものづくりにおける一切の妥協を許さない品質へのこだわりです。この共通の精神こそ、ハウス・オブ・フィン・ユールが長年にわたり日本と特別な関係を築いてきた理由に他なりません。フィン・ユールの作品に息づく繊細なディテール、素材への深い理解、そして空間との調和は、日本の伝統的な美意識と深く響き合うのです。
現在、フィン・ユールの多くの作品は、日本の熟練した職人たちの長年の経験で培われた高い技術と、素材の特性を最大限に引き出す深い知識によって忠実に再現されています。日本の職人たちが制作する精密な部品は、フィン・ユールの家具が持つ機能美と耐久性を支える重要な要素です。日本の職人たちの卓越した技術と情熱によって、フィン・ユールのデザインは時を超えて現代に蘇り、多くの人々を魅了し続けているのです。
- Production -

1990年、ハンス・エリック・ソーエンセンとイヴァン・ハンセンが会社を設立。
1998年、フィン・ユールの椅子の復刻をはじめる。
1999年、フィン・ユールの妻である、ハンネ・ヴィルヘルム・ハンセンから、フィン・ユールの記念展のため、再現依頼を受ける。
2001年、ハンネ・ヴィルヘルム・ハンセンより、フィン・ユールのデザインの家具の製造や、再販売の独占権を託される。
2007年、それまでに復刻家具のブランド名だったワンコレクションを社名に採用。
2017年、House of Finn Juhl をブランド名に起用。
House of Finn Juhl は、デンマークデザイン界の巨匠、フィン・ユールがデザインした家具の製造・復刻を手がける会社です。フィン・ユールの家具を製造・復刻するために、彼らは徹底した検証を行っています。
フィン・ユールが残したオリジナルのスケッチや、現存するヴィンテージ作品を詳細に研究し、さらに、資料からだけでは読み解けない部分への解釈を重ねることで、フィン・ユールのビジョンの本質を忠実に守りながら、現代に通用するデザインへと昇華させています。 最高品質を追求する姿勢は、職人選びにも表れており、フィン・ユールの家具を制作するにあたり、彼らは世界中から最高の技術を持つ工房を探し、協力関係を築いています。


